Gabriela y Gabriel
El nombre Gabriela es el equivalente femenino de Gabriel, que significa ‘fuerza de Dios’ o ‘héroe’. Es un nombre que apenas va recuperando una parte de la gran popularidad que ganó durante la Edad Media, figurando en las listas de Colombia, México y Florida, donde hay una población de hispánicos significativa y muy diversa. Los dos nombres, tanto el masculino como el femenino, se asocian con el arcángel Gabriel, mensajero de Dios y comparten la misma onomástica, lo cual celebran el 29 de septiembre. No obstante, algunas personas también lo celebran el 27 de febrero, día de San Gabriel de la Dolorosa.
Las especialistas etimológicas postulan que el nombre femenino Gabriela tiene dos posibles orígenes: una de las teorías apunta a que viene del hebreo “gheber”, que significa hombre mientras que otras teorías proponen que viene de la voz asiria “gabar”, que significa fortaleza. Lo que sí podemos confirmar es que es un nombre muy lindo, suave, y refinado que le quedara super bien a una niña tranquila, convencional y bastante retraída.