George Wilson

Who pardoned him: Andrew Jackson (pictured above)
What he was pardoned for: Robbing the United States mails
Why it was controversial: George Wilson subsequently refused the pardon. His refusal ended up going all the way to the Supreme Court, who ruled that Wilson had the right to do so. Ultimately, Wilson was hanged for his offenses.